The promises of Klarna and other “buy now, pay later” companies are too good to be true.