A while back I was looking for a FOSS EDA and saw overwhelming support for Kicad, but some people reluctantly supported it exactly due to poor UX/UI. I was looking for something easy to pick up and I stumbled on LibrePCB and they are very user friendly to me. If you need particularly advanced features or depend on large existing libraries it may not be for you but for smaller hobby projects I think it’s great.
Perhaps worth a shot?
In December they pushed a pretty big update with many new features: https://librepcb.org/blog/2024-12-01_release_1.2.0/
Would you be able to share more info? I remember reading their issues with docker, but I don’t recall reading about whether or what they switched to. What is it now?