

Ruud and Stux are not the only people involved.
I’m personally only involved in Ruud’s side of things (mostly .world instances). Stux’ platforms are managed separately, I can’t say too much about those. Afaik finances between Ruud’s instances and Stux’ instances are also separate.
On the .world side, we currently have 6 active members for infra. For moderation, LW currently has 4 active instance admins plus some community team members with elevated privileges. Other .world platforms have moderation separate from LW. We certainly don’t have resources to hire professional admins, but I’m sure that we would find a viable solution if Ruud ever wanted to leave things behind. Not all solutions require paying someone a salary for it, which seems to be your implication here.
how would paying admins prevent burnout? the only difference i see here is that it is probably easier to find people willing to do it as a paid job than volunteers, but they can both burn out. this would just change it from “keep finding fresh volunteers” to “keep finding fresh job applicants”.