For much of the last 30 years, the rest of the world has been forced to persevere with climate action in the face of US intransigence