An investigation by journalists working with Republik magazine may have struck a nerve by suggesting the company has failed in Switzerland