I was considering starting a TUI engine project but am not sure there would be interest or need.

The textual expect/diff for UI screenshot testing is enough to make me want to try this out, let alone the promise of being able to use ocaml for everything.