Hybrid cars have long been marketed as the sensible halfway house between petrol vehicles and fully electric cars. But does the real-world evidence actually ...