After a Chinese export ban, can America get gallium and germanium from Canada — or will tariffs get in the way?