Y’know, I’d forgotten that Guinan also did that!

I always figured Worf had an idealized view of Klingon honor, given it was a culture he cherished but wasn’t actually raised in. Dax also calls him out on his atypical behavior - “Klingons do not laugh.” “No, you don’t laugh!”