I code switch all the time. I was a military kid, so knowing when to have an English accent, a Kentucky accent, a broken konglish accent, and a GenAm accent can really open people up and make them receptive to what your asking or trying to talk about.

I’ve learned to back off and realize that commas, instead of parentheses, often work just fine.