

Thanks for sharing, erin!
Context for others: “это дядя” would mean “(that) is uncle”.
I once lines to an androgyn character in a book and asked my daughter (maybe 5 or 6yo at that time), she said “they wear a dress, so they must be a girl. Boys don’t wear dresses!” But she was open minded when I pointed out her prejudice.



Well that sounds like a potential side if worry, but also like an opportunity for your bond to grow. Wish you both the best!