You are way overthinking it, the problem suggested by OP is much simpler: it‘s all about the mercator projection of the map.
You are way overthinking it, the problem suggested by OP is much simpler: it‘s all about the mercator projection of the map.
I know, but thats what OP from screenshots suggestion most likely was.