There are so many intersex conditions and not all of them prevent fertility. Having successfully reproduced might help narrow the diagnostics, though!
EDIT:
https://www.advocate.com/commentary/2019/10/26/8-misconceptions-myths-about-being-intersex-debunked
myth #6:
6. Intersex people can’t have sex, get pregnant, or have children.
Many intersex variations include mostly typical internal reproductive anatomy. Everyone is different. There are intersex people who can have periods and carry children, and intersex people who can produce sperm. There are some who can’t. There are intersex people who find out they have both ovarian and testicular tissue after having given birth.
Even so, that snapshot is probably not accurate to your blood levels most of the time, since it should thoroughly suppress T production with such high E. There are probably still periods where your E drops enough for T production to be happening, the other main way to explain such high T is that maybe there was an error / inaccuracy in the labs. My endo shared that he is particular about which lab does the blood work and that it makes a big difference in the accuracy.
Besides your blood labs, have you noticed physiological changes that might indicate T suppression or lack thereof?