

I’m only sharing access with a few friends and family, so I don’t find it cumbersome. Usually I make their account using the Jellyfin app on my phone. I do sympathize with not wanting to do support, which is the main reason I don’t even ask for help with the hosting costs. I don’t want to feel any obligation.
I’ve got to admit that I’ve never used Plex (I’m a cantankerous open software fanatic), but how do you get your media on there? You’re hosting your own server so presumably you’re downloading the media somehow. Are you doing it manually? If so, you can do the same with Jellyfin. Is it automated with some tool built into Plex?