ignirtoq

Why would I pronounce something with rules of English that’s not an English word? When I say the word jalapeno, I pronounce the tilde on the n even though in English it’s neither written with the tilde nor written with a letter combination that would produce that sound through standard English spelling.

In relation to English, it’s the “ng” sound in the common “-ing” ending or suffix.

Wikipedia has an entire article on it (of course): https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_nasal