• Kbobabob@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    4 days ago

    I have no idea if this is true or not but I tried to translate the tattoo.

    The text in the image is “您昨檸檬做檸檬水,” which translates to “You made lemonade yesterday.”

    • ErgoPropterHo@lemmynsfw.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      It’s riley reid-- last time I saw her I looked it up and I think it’s more along the lines of the old “when life gives you lemons make lemonade”

      生活帶來您時檸檬做檸檬水