The publication reports on the communications from the SFOE staff:

no one will consider whether to replace their five-year-old combustion engine with an electric car “from a climate perspective.” One must be careful not to accuse the Federal Office of Energy of making “elitist recommendations”

??? This does not in any way ring true, I must check the source publication…

The “publication”:
https://www.republik.ch/2025/06/11/amtliche-selbstzensur