

There are multiple references to a matter stream. The system does a matter-energy-matter conversion, but the final matter is (typically) sourced from the starting matter. Whether that counts as moving the matter is dubious, to say the least. It’s like disassembling a Lego set, melting down the bricks, casting new bricks from the melted plastic, and then building the set again. Is it the same set?



Picard at least swears in French. He says ‘merde’ in The Last Outpost.