Following a lawsuit by conservative legal group Alliance Defending Freedom, Mass. Will no longer require foster parents to affirm a child’s “sexual orientation and gender identity.”