No, it’s referring to a separate non-migratory African swallow species, as indicated by the guard saying “But then of course, African swallows are non-migratory.”