I think “in universe” it is tied to the same system used by the universal translator, that supposedly read brain wave patterns to enable real time communication (it would impossible otherwise to translate sentences using a different word order until the entire sentence is complete).