Minnesota lawmakers are considering a bill to allow homeowners to install small-scale “plug-in” or “balcony” solar systems. There’s a growing movement for them nationwide. But there are safety concerns.