I always thought that was the implication of the detached head/nervous system. the head was just a component, replaceable like any other. Since they’re assembled as needed, one imagines each cube might have a chamber and a head on standby, dramatic soundtrack ready.
I believe in an actual bee hive when a queen dies they just queenify a new worker with that royal jelly stuff. Maybe Borg can do that too.
I always thought that was the implication of the detached head/nervous system. the head was just a component, replaceable like any other. Since they’re assembled as needed, one imagines each cube might have a chamber and a head on standby, dramatic soundtrack ready.