An actual facsimile would be very hackable for a small opaque coffee container.

Put a raspi with a screen addon on the underside of the hinged lid. Add a reed switch or light sensor to trigger the video gif. Maybe add a solar panel to the top of the lid to charge the device.